
die Achtziger
años ochenta
La década de 1980 a 1989 de un siglo.
Die Musik und Mode der Achtziger erleben gerade ein Comeback.
La música y la moda de los años ochenta están volviendo a ponerse de moda.
años ochenta / octogenario
Cargando el estado guardado.

años ochenta
La década de 1980 a 1989 de un siglo.
Die Musik und Mode der Achtziger erleben gerade ein Comeback.
La música y la moda de los años ochenta están volviendo a ponerse de moda.

octogenario
Una persona que se encuentra en su novena década de vida, es decir, que tiene entre 80 y 89 años.
Mein Großvater ist ein fitter Achtziger, der noch selbst seinen Garten pflegt.
Mi abuelo es un octogenario en buena forma que todavía cuida él mismo su jardín.
El artículo y la forma de la palabra revelan el significado. «Die Achtziger» (los años ochenta), en plural, se refiere siempre a la década, por ejemplo, de 1980 a 1989. «Der Achtziger» (el octogenario) o «ein Achtziger» (un octogenario), en singular masculino, designa a un hombre de esa edad.
In den Achtzigern war diese Frisur sehr modern.
En los años ochenta, este peinado estaba muy de moda.
Mein Nachbar ist schon ein Achtziger, aber immer noch sehr aktiv.
Mi vecino ya es octogenario, pero sigue siendo muy activo.
La palabra se forma a partir del número «achtzig» (ochenta) con la terminación «-er». Este patrón funciona para todas las décadas y los grupos de edad, por ejemplo, «die Siebziger» (los años setenta) o «ein Sechziger» (una persona de más de sesenta años).
Viele Trends aus den Neunzigern sind heute wieder populär.
Muchas tendencias de los años noventa vuelven a estar de moda hoy.
Cuando se refiere a la década, la palabra suele combinarse con temas como la música, la moda, la política o las películas. Una expresión muy frecuente es «in den Achtzigern» (en los años ochenta).
Die Popmusik der Achtziger ist für ihre Synthesizer-Klänge bekannt.
La música pop de los años ochenta es conocida por sus sonidos de sintetizador.