
die Achtziger
الثمانينيات
العقد الممتد من عام 1980 إلى عام 1989 من أحد القرون.
Die Musik und Mode der Achtziger erleben gerade ein Comeback.
تشهد موسيقى الثمانينيات وأزياؤها عودة إلى الواجهة هذه الأيام.
الثمانينيات / شخص في الثمانينيات من عمره
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الثمانينيات
العقد الممتد من عام 1980 إلى عام 1989 من أحد القرون.
Die Musik und Mode der Achtziger erleben gerade ein Comeback.
تشهد موسيقى الثمانينيات وأزياؤها عودة إلى الواجهة هذه الأيام.

شخص في الثمانينيات من عمره
شخص في العقد التاسع من عمره، أي يتراوح عمره بين 80 و89 عاما.
Mein Großvater ist ein fitter Achtziger, der noch selbst seinen Garten pflegt.
جدي رجل نشيط في الثمانينيات من عمره، وما زال يعتني بحديقته بنفسه.
تكشف أداة التعريف وصيغة الكلمة عن معناها. تشير «Die Achtziger» (الثمانينيات) بصيغة الجمع دائما إلى العقد، مثلا من 1980 إلى 1989. أما «Der Achtziger» (رجل في الثمانينيات من عمره) أو «ein Achtziger» (رجل في الثمانينيات من عمره) بصيغة المفرد المذكر، فتدل على رجل في هذا العمر.
In den Achtzigern war diese Frisur sehr modern.
كانت تسريحة الشعر هذه رائجة جدا في الثمانينيات.
Mein Nachbar ist schon ein Achtziger, aber immer noch sehr aktiv.
جاري رجل في الثمانينيات من عمره، لكنه ما زال نشيطا جدا.
تُشتق الكلمة من العدد «achtzig» (ثمانون) بإضافة النهاية «-er». وتُستخدم هذه الصيغة مع العقود والفئات العمرية كلها، مثلا «die Siebziger» (السبعينيات) أو «ein Sechziger» (شخص تجاوز الستين).
Viele Trends aus den Neunzigern sind heute wieder populär.
عادت اليوم كثير من صيحات التسعينيات إلى الانتشار.
عند الحديث عن العقد، كثيرا ما تقترن الكلمة بموضوعات مثل الموسيقى والأزياء والسياسة والأفلام. ومن العبارات الشائعة جدا «in den Achtzigern» (في الثمانينيات).
Die Popmusik der Achtziger ist für ihre Synthesizer-Klänge bekannt.
تشتهر موسيقى البوب في الثمانينيات بأصوات آلات المزج الموسيقي.