
die Achtziger
années 80
La décennie allant de 1980 à 1989 d’un siècle.
Die Musik und Mode der Achtziger erleben gerade ein Comeback.
La musique et la mode des années 80 font actuellement leur grand retour.
années 80 / octogénaire
Chargement de ton état enregistré.

années 80
La décennie allant de 1980 à 1989 d’un siècle.
Die Musik und Mode der Achtziger erleben gerade ein Comeback.
La musique et la mode des années 80 font actuellement leur grand retour.

octogénaire
Personne qui se trouve dans sa neuvième décennie de vie, c’est-à-dire qui a entre 80 et 89 ans.
Mein Großvater ist ein fitter Achtziger, der noch selbst seinen Garten pflegt.
Mon grand-père est un octogénaire en forme qui s’occupe encore lui-même de son jardin.
L’article et la forme du mot indiquent le sens. « Die Achtziger » (les années 80) au pluriel désigne toujours la décennie, par exemple de 1980 à 1989. « Der Achtziger » (un homme octogénaire) ou « ein Achtziger » (un octogénaire) au masculin singulier désigne une personne de cet âge, de sexe masculin.
In den Achtzigern war diese Frisur sehr modern.
Dans les années 80, cette coiffure était très à la mode.
Mein Nachbar ist schon ein Achtziger, aber immer noch sehr aktiv.
Mon voisin est déjà octogénaire, mais il est toujours très actif.
Le mot est formé à partir du nombre « achtzig » (quatre-vingts) avec la terminaison « -er ». Ce modèle fonctionne pour toutes les décennies et toutes les tranches d’âge, par exemple « die Siebziger » (les années 70) ou « ein Sechziger » (une personne âgée de plus de 60 ans).
Viele Trends aus den Neunzigern sind heute wieder populär.
De nombreuses tendances des années 90 sont de nouveau populaires aujourd’hui.
Quand il est question de la décennie, le mot s’emploie souvent avec des thèmes comme la musique, la mode, la politique ou les films. Une formulation très courante est « in den Achtzigern » (dans les années 80).
Die Popmusik der Achtziger ist für ihre Synthesizer-Klänge bekannt.
La musique pop des années 80 est connue pour ses sonorités de synthétiseur.