
die Achtziger
anos 80
A década de 1980 a 1989 de um século.
Die Musik und Mode der Achtziger erleben gerade ein Comeback.
A música e a moda dos anos 80 estão voltando a fazer sucesso.
anos 80 / octogenário
Carregando seu estado salvo.

anos 80
A década de 1980 a 1989 de um século.
Die Musik und Mode der Achtziger erleben gerade ein Comeback.
A música e a moda dos anos 80 estão voltando a fazer sucesso.

octogenário
Uma pessoa que está na nona década de vida, ou seja, tem entre 80 e 89 anos.
Mein Großvater ist ein fitter Achtziger, der noch selbst seinen Garten pflegt.
Meu avô é um octogenário cheio de disposição que ainda cuida sozinho do jardim.
O artigo e a forma da palavra revelam o significado. “Die Achtziger” (os anos 80), no plural, sempre se refere à década, por exemplo, de 1980 a 1989. “Der Achtziger” (o octogenário) ou “ein Achtziger” (um octogenário), no singular masculino, designa uma pessoa do sexo masculino nessa faixa etária.
In den Achtzigern war diese Frisur sehr modern.
Nos anos 80, esse penteado estava muito na moda.
Mein Nachbar ist schon ein Achtziger, aber immer noch sehr aktiv.
Meu vizinho já é octogenário, mas ainda é muito ativo.
A palavra é formada a partir do número “achtzig” (oitenta) com a terminação “-er”. Esse padrão funciona para todas as décadas e faixas etárias, por exemplo, “die Siebziger” (os anos 70) ou “ein Sechziger” (uma pessoa com mais de 60 anos).
Viele Trends aus den Neunzigern sind heute wieder populär.
Muitas tendências dos anos 90 voltaram a fazer sucesso hoje.
Quando se refere à década, a palavra costuma ser combinada com temas como música, moda, política ou filmes. Uma formulação muito comum é “in den Achtzigern” (nos anos 80).
Die Popmusik der Achtziger ist für ihre Synthesizer-Klänge bekannt.
A música pop dos anos 80 é conhecida por seus sons de sintetizador.