
die Achtziger
восьмидесятые
Десятилетие с 1980 по 1989 год.
Die Musik und Mode der Achtziger erleben gerade ein Comeback.
Музыка и мода восьмидесятых сейчас снова входят в моду.
восьмидесятые / человек в возрасте от 80 до 89 лет
Загружаем сохранённый статус.

восьмидесятые
Десятилетие с 1980 по 1989 год.
Die Musik und Mode der Achtziger erleben gerade ein Comeback.
Музыка и мода восьмидесятых сейчас снова входят в моду.

человек в возрасте от 80 до 89 лет
Человек, находящийся на девятом десятке жизни, то есть в возрасте от 80 до 89 лет.
Mein Großvater ist ein fitter Achtziger, der noch selbst seinen Garten pflegt.
Моему дедушке за восемьдесят, но он ещё в отличной форме и сам ухаживает за своим садом.
Артикль и форма слова помогают понять его значение. «Die Achtziger» (восьмидесятые) во множественном числе всегда обозначает десятилетие, например 1980–1989 годы. «Der Achtziger» (мужчина в возрасте от 80 до 89 лет) или «ein Achtziger» (мужчина в возрасте от 80 до 89 лет) в мужском роде и единственном числе обозначает мужчину такого возраста.
In den Achtzigern war diese Frisur sehr modern.
В восьмидесятые эта причёска была очень модной.
Mein Nachbar ist schon ein Achtziger, aber immer noch sehr aktiv.
Моему соседу уже за восемьдесят, но он по-прежнему очень активен.
Слово образуется от числительного «achtzig» (восемьдесят) с помощью окончания «-er». Эта модель используется для обозначения всех десятилетий и возрастных групп, например «die Siebziger» (семидесятые) или «ein Sechziger» (человек старше шестидесяти лет).
Viele Trends aus den Neunzigern sind heute wieder populär.
Многие тенденции девяностых сегодня снова популярны.
Когда речь идёт о десятилетии, это слово часто сочетается с темами музыки, моды, политики или фильмов. Очень распространённое выражение — «in den Achtzigern» (в восьмидесятые).
Die Popmusik der Achtziger ist für ihre Synthesizer-Klänge bekannt.
Поп-музыка восьмидесятых известна своим звучанием с синтезаторами.