
die Achtziger
seksenler
Bir yüzyılın 1980-1989 arasındaki on yılı.
Die Musik und Mode der Achtziger erleben gerade ein Comeback.
Seksenlerin müziği ve modası şu sıralar yeniden popüler oluyor.
seksenler / seksenli yaşlarında biri
Kayıtlı durumun yükleniyor.

seksenler
Bir yüzyılın 1980-1989 arasındaki on yılı.
Die Musik und Mode der Achtziger erleben gerade ein Comeback.
Seksenlerin müziği ve modası şu sıralar yeniden popüler oluyor.

seksenli yaşlarında biri
80 ile 89 yaşları arasında olan kişi.
Mein Großvater ist ein fitter Achtziger, der noch selbst seinen Garten pflegt.
Dedem, bahçesine hâlâ kendi bakan, dinç bir seksenli yaşlarında biri.
Artikel ve kelimenin biçimi anlamı gösterir. Çoğul biçimdeki “die Achtziger” (seksenler) her zaman on yılı, yani 1980–1989 dönemini anlatır. Eril tekil biçimdeki “der Achtziger” veya “ein Achtziger” ise bu yaşlarda olan erkek bir kişiyi belirtir.
In den Achtzigern war diese Frisur sehr modern.
Seksenlerde bu saç modeli çok modaydı.
Mein Nachbar ist schon ein Achtziger, aber immer noch sehr aktiv.
Komşum seksenli yaşlarında biri ama hâlâ çok hareketli.
Bu kelime, “achtzig” (seksen) sayısına “-er” eki getirilerek oluşturulur. Bu yapı bütün on yıllar ve yaş grupları için kullanılabilir. Örneğin “die Siebziger” (yetmişler) veya “ein Sechziger” (60 ile 69 yaşları arasında biri).
Viele Trends aus den Neunzigern sind heute wieder populär.
Doksanlardan birçok akım bugün yeniden popüler.
On yıl söz konusu olduğunda bu kelime genellikle müzik, moda, siyaset veya filmler gibi konularla birlikte kullanılır. Çok yaygın bir ifade “in den Achtzigern” (seksenlerde) ifadesidir.
Die Popmusik der Achtziger ist für ihre Synthesizer-Klänge bekannt.
Seksenlerin pop müziği sentezleyici sesleriyle tanınır.