
der After
ano
Orificio corporal situado al final del conducto intestinal por el que se expulsan las heces.
Der Arzt untersuchte den After vorsichtig.
El médico examinó cuidadosamente el ano.
ano
der After, die After
Cargando el estado guardado.

ano
Orificio corporal situado al final del conducto intestinal por el que se expulsan las heces.
Der Arzt untersuchte den After vorsichtig.
El médico examinó cuidadosamente el ano.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die After |
| Genitiv | des Afters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der After | die After |
| Akkusativ | den After | die After |
| Dativ | dem After | den Aftern |
| Genitiv | des Afters | der After |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«After» (ano) es una palabra objetiva y más bien técnica para referirse al orificio corporal situado al final del intestino. Se usa sobre todo en textos médicos, conversaciones con médicos y situaciones de cuidado; en la vida cotidiana, esta parte del cuerpo se menciona directamente con menos frecuencia.
Beim Wickeln sollte man den After des Babys vorsichtig reinigen.
Al cambiarle el pañal al bebé, hay que limpiarle el ano con cuidado.
«After» (ano) aparece con frecuencia en combinaciones y descripciones médicas, por ejemplo, en una exploración del ano, dolores en el ano o la zona anal.
Wegen starker Schmerzen am After vereinbarte sie einen Termin beim Arzt.
Debido a unos fuertes dolores en el ano, pidió cita con el médico.
ano
Ambas palabras designan el mismo orificio corporal. «Der Anus» (ano) es el término técnico médico y anatómico, mientras que «der After» (ano) suena más propio del lenguaje cotidiano. En un informe médico encaja mejor «Anus» (ano), mientras que en una conversación normal es más habitual «After» (ano); ambas palabras son neutrales y objetivas.

Im Gespräch erklärt der Arzt, dass der After gereizt ist.
En la conversación, el médico explica que el ano está irritado.
Im medizinischen Bericht beschreibt die Ärztin den Zustand des Anus.
En el informe médico, la doctora describe el estado del ano.