Alemán VERBO B2 Posición 13019

kapitulieren

capitular

kapitulieren – kapitulierte – hat kapituliert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kapitulieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kapitulieren vs ergeben

resultar / rendirse

Al terminar una lucha, tanto «sich ergeben» (rendirse) como «kapitulieren» (capitular) pueden significar abandonar la resistencia. «Sich ergeben» destaca más la sumisión al adversario, mientras que «kapitulieren» hace hincapié en poner fin a la lucha o a la resistencia. Elige «sich ergeben» cuando se trate de la relación con el adversario y «kapitulieren» cuando se trate de abandonar la resistencia.

Ejemplo visual de ergeben
kapitulieren

Nach mehreren Tagen ohne Erfolg musste die Armee kapitulieren.

Después de varios días sin éxito, el ejército tuvo que capitular.

ergeben

Nach der Einkesselung ergaben sich die Soldaten dem Gegner.

Después de quedar rodeados, los soldados se rindieron al enemigo.

Abrir la página completa de la palabra: ergeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...