
der After
ano
Apertura del corpo situata alla fine del canale intestinale, attraverso la quale vengono espulse le feci.
Der Arzt untersuchte den After vorsichtig.
Il medico ha esaminato attentamente l’ano.
ano
der After, die After
Caricamento dello stato salvato.

ano
Apertura del corpo situata alla fine del canale intestinale, attraverso la quale vengono espulse le feci.
Der Arzt untersuchte den After vorsichtig.
Il medico ha esaminato attentamente l’ano.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die After |
| Genitiv | des Afters |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der After | die After |
| Akkusativ | den After | die After |
| Dativ | dem After | den Aftern |
| Genitiv | des Afters | der After |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«After» (ano) è una parola neutra e piuttosto tecnica per indicare l’apertura del corpo situata alla fine dell’intestino. Si usa soprattutto nei testi medici, nelle conversazioni con i medici e nelle situazioni di assistenza; nella vita quotidiana questa parte del corpo viene nominata direttamente meno spesso.
Beim Wickeln sollte man den After des Babys vorsichtig reinigen.
Durante il cambio del pannolino bisogna pulire delicatamente l’ano del bambino.
«After» (ano) compare spesso in combinazioni e descrizioni mediche, per esempio in «una visita dell’ano», «dolori all’ano» oppure «la zona anale».
Wegen starker Schmerzen am After vereinbarte sie einen Termin beim Arzt.
A causa di forti dolori all’ano, ha fissato un appuntamento dal medico.
ano
Entrambe le parole indicano la stessa apertura del corpo. «Der Anus» (ano) è il termine tecnico medico e anatomico, mentre «der After» (ano) ha un tono più comune. In un referto medico è più adatto «Anus» (ano), mentre in una conversazione normale è più probabile «After» (ano); entrambe le parole sono neutre e oggettive.

Im Gespräch erklärt der Arzt, dass der After gereizt ist.
Durante la conversazione, il medico spiega che l'ano è irritato.
Im medizinischen Bericht beschreibt die Ärztin den Zustand des Anus.
Nel referto medico, la dottoressa descrive le condizioni dell'ano.