
die Akustik
acústica
Propiedades sonoras de un espacio, que dependen de cómo se refleja, absorbe y transmite el sonido.
Die Akustik in diesem Konzertsaal ist weltberühmt.
La acústica de esta sala de conciertos es mundialmente famosa.
acústica
die Akustik, die Akustiken
Cargando el estado guardado.

acústica
Propiedades sonoras de un espacio, que dependen de cómo se refleja, absorbe y transmite el sonido.
Die Akustik in diesem Konzertsaal ist weltberühmt.
La acústica de esta sala de conciertos es mundialmente famosa.

acústica
Rama de la física que estudia científicamente el sonido, su origen, propagación y percepción.
Im Physikstudium ist die Akustik ein wichtiges Teilgebiet der Wellenlehre.
En los estudios de física, la acústica es una rama importante de la teoría de ondas.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Akustiken |
| Genitiv | der Akustik |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Akustik | die Akustiken |
| Akkusativ | die Akustik | die Akustiken |
| Dativ | der Akustik | den Akustiken |
| Genitiv | der Akustik | der Akustiken |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El significado se puede reconocer fácilmente por el contexto. Si se habla de un lugar, como una sala de conciertos, una iglesia o una habitación, y se valora su sonido, se hace referencia a la acústica del espacio. Si se trata de ciencia o física, se hace referencia al campo de estudio.
Die Akustik in dieser Halle ist schrecklich, man versteht nichts.
La acústica de esta sala es horrible; no se entiende nada.
In der Vorlesung über Akustik haben wir gelernt, wie Schallwellen funktionieren.
En la clase sobre acústica aprendimos cómo funcionan las ondas sonoras.
La palabra «Akustik» (acústica) se usa casi siempre en singular, incluso cuando se habla de las propiedades sonoras de varios espacios. El plural «die Akustiken» (las acústicas) es muy poco frecuente.
Die Akustik ist in beiden Konzertsälen hervorragend.
La acústica es excelente en las dos salas de conciertos.
Cuando se trata de las propiedades sonoras de un espacio, «Akustik» (acústica) suele describirse con adjetivos valorativos como «gut» (buena), «schlecht» (mala), «hervorragend» (excelente), «brillant» (brillante) o «trocken» (seca).
Musiker lieben diesen Club für seine exzellente Akustik.
A los músicos les encanta este club por su acústica excelente.
sonido
Klang (sonido) y Akustik (acústica) pueden ser importantes al escuchar en un espacio. Klang se refiere al carácter percibido de una voz o un instrumento. Akustik se refiere a las propiedades acústicas del espacio y a la manera en que este transmite el sonido.

Die gute Akustik des Konzertsaals machte das Klavier überall klar hörbar.
La buena acústica de la sala de conciertos hacía que el piano se oyera con claridad en todas partes.
Der warme Klang des Klaviers begeisterte das Publikum im Konzertsaal.
El sonido cálido del piano entusiasmó al público de la sala de conciertos.