
die Akustik
akustyka
Właściwości brzmieniowe pomieszczenia, zależne od tego, jak dźwięk jest odbijany, pochłaniany i przenoszony.
Die Akustik in diesem Konzertsaal ist weltberühmt.
Akustyka w tej sali koncertowej jest światowej sławy.
akustyka
die Akustik, die Akustiken
Wczytuję zapisany stan.

akustyka
Właściwości brzmieniowe pomieszczenia, zależne od tego, jak dźwięk jest odbijany, pochłaniany i przenoszony.
Die Akustik in diesem Konzertsaal ist weltberühmt.
Akustyka w tej sali koncertowej jest światowej sławy.

akustyka
Dziedzina fizyki, która zajmuje się naukowo dźwiękiem, jego powstawaniem, rozchodzeniem się i odbieraniem.
Im Physikstudium ist die Akustik ein wichtiges Teilgebiet der Wellenlehre.
Na studiach fizycznych akustyka jest ważną dziedziną teorii fal.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Akustiken |
| Genitiv | der Akustik |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Akustik | die Akustiken |
| Akkusativ | die Akustik | die Akustiken |
| Dativ | der Akustik | den Akustiken |
| Genitiv | der Akustik | der Akustiken |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie można łatwo rozpoznać na podstawie kontekstu. Jeśli mowa o miejscu, takim jak sala koncertowa, kościół lub pokój, i ocenia się jego brzmienie, chodzi o akustykę pomieszczenia. Jeśli mowa o nauce lub fizyce, chodzi o dziedzinę nauki.
Die Akustik in dieser Halle ist schrecklich, man versteht nichts.
Akustyka w tej hali jest okropna, niczego nie da się zrozumieć.
In der Vorlesung über Akustik haben wir gelernt, wie Schallwellen funktionieren.
Na wykładzie o akustyce nauczyliśmy się, jak działają fale dźwiękowe.
Słowo „Akustik” (akustyka) jest w języku niemieckim prawie zawsze używane w liczbie pojedynczej, nawet gdy mowa o właściwościach brzmieniowych kilku pomieszczeń. Liczba mnoga „die Akustiken” (akustyki) jest bardzo rzadka.
Die Akustik ist in beiden Konzertsälen hervorragend.
Akustyka w obu salach koncertowych jest znakomita.
Gdy chodzi o właściwości brzmieniowe pomieszczenia, słowo „Akustik” (akustyka) często opisuje się wartościującymi przymiotnikami, takimi jak „gut” (dobry), „schlecht” (zły), „hervorragend” (znakomity), „brillant” (świetny) lub „trocken” (suchy).
Musiker lieben diesen Club für seine exzellente Akustik.
Muzycy uwielbiają ten klub za jego znakomitą akustykę.
brzmienie / wydźwięk
Klang (brzmienie) i Akustik (akustyka) mogą być ważne podczas słuchania w pomieszczeniu. Klang oznacza odbierany charakter głosu albo instrumentu. Akustik oznacza właściwości brzmieniowe pomieszczenia i sposób, w jaki przenosi ono dźwięk.

Die gute Akustik des Konzertsaals machte das Klavier überall klar hörbar.
Dobra akustyka sali koncertowej sprawiła, że fortepian był wyraźnie słyszalny w każdym miejscu.
Der warme Klang des Klaviers begeisterte das Publikum im Konzertsaal.
Ciepłe brzmienie fortepianu zachwyciło publiczność w sali koncertowej.