
die Akustik
акустика помещения
Звуковые свойства помещения, которые зависят от того, как отражается, поглощается и распространяется звук.
Die Akustik in diesem Konzertsaal ist weltberühmt.
Акустика в этом концертном зале известна во всём мире.
акустика
die Akustik, die Akustiken
Загружаем сохранённый статус.

акустика помещения
Звуковые свойства помещения, которые зависят от того, как отражается, поглощается и распространяется звук.
Die Akustik in diesem Konzertsaal ist weltberühmt.
Акустика в этом концертном зале известна во всём мире.

акустика
Раздел физики, который научно изучает звук, его возникновение, распространение и восприятие.
Im Physikstudium ist die Akustik ein wichtiges Teilgebiet der Wellenlehre.
В рамках изучения физики акустика — важный раздел учения о волнах.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Akustiken |
| Genitiv | der Akustik |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Akustik | die Akustiken |
| Akkusativ | die Akustik | die Akustiken |
| Dativ | der Akustik | den Akustiken |
| Genitiv | der Akustik | der Akustiken |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение легко определить по контексту. Если речь идёт о месте, например о концертном зале, церкви или комнате, и оценивается его звучание, имеется в виду акустика помещения. Если речь идёт о науке или физике, имеется в виду область знаний.
Die Akustik in dieser Halle ist schrecklich, man versteht nichts.
Акустика в этом зале ужасная, ничего не слышно.
In der Vorlesung über Akustik haben wir gelernt, wie Schallwellen funktionieren.
На лекции по акустике мы узнали, как работают звуковые волны.
Слово «Akustik» (акустика) в немецком почти всегда употребляется в единственном числе, даже когда речь идёт о звуковых свойствах нескольких помещений. Множественное число «die Akustiken» (акустики) встречается очень редко.
Die Akustik ist in beiden Konzertsälen hervorragend.
В обоих концертных залах отличная акустика.
Когда речь идёт о звуковых свойствах помещения, слово «Akustik» (акустика) часто описывают оценочными прилагательными «gut» (хорошая), «schlecht» (плохая), «hervorragend» (отличная), «brillant» (блестящая) или «trocken» (сухая).
Musiker lieben diesen Club für seine exzellente Akustik.
Музыканты любят этот клуб за его отличную акустику.
звучание
Klang и «Akustik» (акустика помещения) могут быть важны при слушании в помещении. Klang обозначает воспринимаемый характер голоса или инструмента. «Akustik» означает звуковые свойства помещения и то, как оно передаёт звук.

Die gute Akustik des Konzertsaals machte das Klavier überall klar hörbar.
Хорошая акустика концертного зала позволяла отчётливо слышать рояль повсюду.
Der warme Klang des Klaviers begeisterte das Publikum im Konzertsaal.
Тёплое звучание рояля восхитило зрителей в концертном зале.