
alleinerziehend
monoparental
Describe a una persona que cría y cuida a uno o más hijos sin una pareja.
Als alleinerziehende Mutter hat sie oft wenig Zeit für sich selbst.
Como madre monoparental, a menudo tiene poco tiempo para sí misma.
monoparental
Cargando el estado guardado.

monoparental
Describe a una persona que cría y cuida a uno o más hijos sin una pareja.
Als alleinerziehende Mutter hat sie oft wenig Zeit für sich selbst.
Como madre monoparental, a menudo tiene poco tiempo para sí misma.
| forma básica | alleinerziehend |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a alleinerziehend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a alleinerziehend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a alleinerziehend.
La palabra es una combinación de «allein» (solo) y «erziehend» (que educa). «Erziehend» es el Partizip I del verbo «erziehen» (educar). Literalmente, significa «eine Person, die allein erzieht» (una persona que educa sola).
Er ist seit fünf Jahren alleinerziehender Vater.
Es padre monoparental desde hace cinco años.
El adjetivo «alleinerziehend» (monoparental) se usa muy a menudo como sustantivo para referirse a la persona. En ese caso, se dice «der Alleinerziehende» (el padre monoparental) o «die Alleinerziehende» (la madre monoparental).
Für Alleinerziehende gibt es besondere staatliche Unterstützung.
Las personas monoparentales reciben ayudas especiales del Estado.
Als Alleinerziehende hat sie Anspruch auf einen Betreuungsplatz.
Como madre monoparental, tiene derecho a una plaza de guardería.
La palabra también puede aparecer después de un verbo como «sein» (ser o estar) o «bleiben» (seguir siendo) para describir la situación de una persona. En este caso, el adjetivo no se declina.
Nach der Trennung war sie plötzlich alleinerziehend.
Después de la separación, de repente se quedó como madre monoparental.
soltero / exento
«Alleinerziehend» (monoparental) y «alleinstehend» (soltero) pueden describir ambos a una persona sin pareja ni cónyuge. «Alleinerziehend» añade que esa persona cría y cuida a sus hijos sin una pareja, mientras que «alleinstehend» se refiere únicamente a la situación de pareja. Para una madre sin pareja pueden encajar una de las dos palabras o ambas, según lo que se quiera expresar.

Nach der Trennung ist Anna alleinerziehend und kümmert sich allein um ihre Kinder.
Después de la separación, Anna es monoparental y se ocupa sola de sus hijos.
Nach der Trennung ist Anna alleinstehend, auch wenn sie weiter mit ihren Kindern lebt.
Después de la separación, Anna está soltera, aunque sigue viviendo con sus hijos.