Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8784

die Ansammlung

conjunto

die Ansammlung, die Ansammlungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ansammlung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ansammlung vs Sammlung

colección / recaudación / recopilación / compostura

Una Sammlung (colección) suele reunirse deliberadamente o por interés personal. Una Ansammlung (conjunto), en cambio, se refiere sobre todo a una cantidad concentrada en un lugar, sin que necesariamente haya sido seleccionada u ordenada de forma intencionada. Por tanto, para un conjunto de objetos reunido de manera planificada, Sammlung es más adecuada.

Ejemplo visual de Sammlung
Ansammlung

Nach der Exkursion liegt auf dem Tisch eine ungeordnete Ansammlung von Gesteinsproben.

Después de la excursión, sobre la mesa hay un conjunto desordenado de muestras de roca.

Sammlung

Auf dem Tisch liegt eine sorgfältig geordnete Sammlung von Gesteinsproben.

Sobre la mesa hay una colección de muestras de roca cuidadosamente ordenada.

Abrir la página completa de la palabra: Sammlung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...