Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3064

die Sammlung

colección / recaudación / recopilación / compostura

die Sammlung, die Sammlungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sammlung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sammlung vs Auswahl

selección / elección

«Sammlung» (recopilación) abarca en su conjunto las obras reunidas o publicadas. «Auswahl» (selección), en cambio, designa la decisión sobre qué obras concretas se toman de ella. En una exposición, la «Sammlung» es, por tanto, el conjunto disponible, mientras que la «Auswahl» es el paso de crear una recopilación más pequeña.

Ejemplo visual de Auswahl
Sammlung

Die Sammlung des Museums umfasst insgesamt zweihundert Bilder.

La recopilación del museo incluye un total de doscientos cuadros.

Auswahl

Die Kuratorin beschränkt ihre Auswahl auf zehn Bilder aus dem Bestand.

La curadora limita su selección a diez cuadros del fondo disponible.

Abrir la página completa de la palabra: Auswahl

En la vida real

Cargando ejemplos en video...