
der Augenkontakt
contacto visual
La mirada directa entre dos o más personas que se miran a los ojos.
Während des Gesprächs hielt sie stets den Augenkontakt.
Durante la conversación, ella mantuvo el contacto visual en todo momento.
contacto visual
der Augenkontakt, die Augenkontakte
Cargando el estado guardado.

contacto visual
La mirada directa entre dos o más personas que se miran a los ojos.
Während des Gesprächs hielt sie stets den Augenkontakt.
Durante la conversación, ella mantuvo el contacto visual en todo momento.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Augenkontakte |
| Genitiv | des Augenkontaktes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Augenkontakt | die Augenkontakte |
| Akkusativ | den Augenkontakt | die Augenkontakte |
| Dativ | dem Augenkontakt | den Augenkontakten |
| Genitiv | des Augenkontaktes des Augenkontakts | der Augenkontakte |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Augenkontakt» (contacto visual) está formada por «Augen» (ojos) y «Kontakt» (contacto). Por tanto, se refiere a un contacto que se establece al mirarse a los ojos.
Beim ersten Treffen entstand sofort ein angenehmer Augenkontakt.
En el primer encuentro establecieron de inmediato un contacto visual agradable.
«Augenkontakt» (contacto visual) se usa a menudo con los verbos «halten» (mantener), «vermeiden» (evitar), «aufnehmen» (establecer) y «herstellen» (establecer). «direkter» (directo) y «längerer Augenkontakt» (contacto visual prolongado) también son combinaciones habituales.
Viele schüchterne Menschen vermeiden direkten Augenkontakt.
Muchas personas tímidas evitan el contacto visual directo.
Cuando se menciona a la persona implicada, normalmente aparece después de «mit» (con), en Dativ. El patrón es: «Augenkontakt mit jemandem halten» (mantener el contacto visual con alguien), «Augenkontakt mit jemandem aufnehmen» (establecer contacto visual con alguien) o «Augenkontakt mit jemandem vermeiden» (evitar el contacto visual con alguien).
Der Bewerber vermied im Gespräch den Augenkontakt mit dem Personalchef.
Durante la entrevista, el candidato evitó el contacto visual con el director de personal.