Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17532

die Gemeinheit

maldad

die Gemeinheit, die Gemeinheiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gemeinheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gemeinheit vs Frechheit

descaro / desfachatez

Un comentario hiriente puede ser tanto una «Frechheit» (desfachatez) como una «Gemeinheit» (maldad). Con «Frechheit» se destaca que el comentario es irrespetuoso o descarado. «Gemeinheit» subraya que con él alguien hiere deliberadamente a otra persona o la trata injustamente.

Ejemplo visual de Frechheit
Gemeinheit

Seine Bemerkung über meine Kleidung war eine Gemeinheit, weil er mich damit absichtlich verletzen wollte.

Su comentario sobre mi ropa fue una maldad, porque con él quería herirme deliberadamente.

Frechheit

Seine Bemerkung über meine Kleidung war eine Frechheit, weil er so respektlos mit mir sprach.

Su comentario sobre mi ropa fue una desfachatez, porque me habló con mucha falta de respeto.

Abrir la página completa de la palabra: Frechheit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...