
der Augenkontakt
зоровий контакт
Прямий погляд між двома або кількома людьми, коли вони дивляться одне одному в очі.
Während des Gesprächs hielt sie stets den Augenkontakt.
Під час розмови вона постійно підтримувала зоровий контакт.
зоровий контакт
der Augenkontakt, die Augenkontakte
Завантажуємо збережений статус слова.

зоровий контакт
Прямий погляд між двома або кількома людьми, коли вони дивляться одне одному в очі.
Während des Gesprächs hielt sie stets den Augenkontakt.
Під час розмови вона постійно підтримувала зоровий контакт.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Augenkontakte |
| Genitiv | des Augenkontaktes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Augenkontakt | die Augenkontakte |
| Akkusativ | den Augenkontakt | die Augenkontakte |
| Dativ | dem Augenkontakt | den Augenkontakten |
| Genitiv | des Augenkontaktes des Augenkontakts | der Augenkontakte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Augenkontakt» (зоровий контакт) складається зі слів «Augen» (очі) і «Kontakt» (контакт). Отже, мається на увазі контакт, що виникає завдяки погляду в очі.
Beim ersten Treffen entstand sofort ein angenehmer Augenkontakt.
Під час першої зустрічі між ними одразу виник приємний зоровий контакт.
Із «Augenkontakt» (зоровий контакт) часто вживаються дієслова «halten» (підтримувати), «vermeiden» (уникати), «aufnehmen» (встановлювати) і «herstellen» (налагоджувати). Типовими сполуками є також «direkter» (прямий) або «längerer Augenkontakt» (триваліший зоровий контакт).
Viele schüchterne Menschen vermeiden direkten Augenkontakt.
Багато сором’язливих людей уникають прямого зорового контакту.
Коли називають особу, яка бере участь у ситуації, вона зазвичай стоїть після «mit» (з) у Dativ. Модель має такий вигляд: Augenkontakt mit jemandem halten, aufnehmen oder vermeiden (підтримувати, встановлювати або уникати зорового контакту з кимось).
Der Bewerber vermied im Gespräch den Augenkontakt mit dem Personalchef.
Під час співбесіди кандидат уникав зорового контакту з керівником відділу кадрів.