
der Augenkontakt
contato visual
O olhar direto entre duas ou mais pessoas, no qual elas olham nos olhos umas das outras.
Während des Gesprächs hielt sie stets den Augenkontakt.
Durante a conversa, ela manteve o contato visual o tempo todo.
contato visual
der Augenkontakt, die Augenkontakte
Carregando seu estado salvo.

contato visual
O olhar direto entre duas ou mais pessoas, no qual elas olham nos olhos umas das outras.
Während des Gesprächs hielt sie stets den Augenkontakt.
Durante a conversa, ela manteve o contato visual o tempo todo.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Augenkontakte |
| Genitiv | des Augenkontaktes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Augenkontakt | die Augenkontakte |
| Akkusativ | den Augenkontakt | die Augenkontakte |
| Dativ | dem Augenkontakt | den Augenkontakten |
| Genitiv | des Augenkontaktes des Augenkontakts | der Augenkontakte |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Augenkontakt” (contato visual) é formado por “Augen” (olhos) e “Kontakt” (contato). Portanto, refere-se ao contato criado quando se olha nos olhos de alguém.
Beim ersten Treffen entstand sofort ein angenehmer Augenkontakt.
No primeiro encontro, surgiu imediatamente um contato visual agradável.
Os verbos “halten” (manter), “vermeiden” (evitar), “aufnehmen” (estabelecer) e “herstellen” (estabelecer) são usados com frequência com “Augenkontakt” (contato visual). “direkter Augenkontakt” (contato visual direto) e “längerer Augenkontakt” (contato visual prolongado) também são combinações típicas.
Viele schüchterne Menschen vermeiden direkten Augenkontakt.
Muitas pessoas tímidas evitam o contato visual direto.
Quando a pessoa envolvida é mencionada, geralmente vem depois de “mit” (com), no Dativ. O padrão é: “Augenkontakt mit jemandem halten” (manter contato visual com alguém), “Augenkontakt mit jemandem aufnehmen” (estabelecer contato visual com alguém) ou “Augenkontakt mit jemandem vermeiden” (evitar contato visual com alguém).
Der Bewerber vermied im Gespräch den Augenkontakt mit dem Personalchef.
Durante a entrevista, o candidato evitou o contato visual com o chefe de pessoal.