
das Auto
coche
Vehículo de motor con varias ruedas que sirve principalmente para transportar personas y funciona mediante un motor. Forma abreviada de «Automobil» (automóvil).
Morgen fahre ich mit dem Auto zur Arbeit.
Mañana voy al trabajo en coche.
coche
das Auto, die Autos
Cargando el estado guardado.

coche
Vehículo de motor con varias ruedas que sirve principalmente para transportar personas y funciona mediante un motor. Forma abreviada de «Automobil» (automóvil).
Morgen fahre ich mit dem Auto zur Arbeit.
Mañana voy al trabajo en coche.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Autos |
| Genitiv | des Autos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Auto | die Autos |
| Akkusativ | das Auto | die Autos |
| Dativ | dem Auto | den Autos |
| Genitiv | des Autos | der Autos |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Autos |
| Genitiv | des Autos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Auto | die Autos |
| Akkusativ | das Auto | die Autos |
| Dativ | dem Auto | den Autos |
| Genitiv | des Autos | der Autos |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Auto» es una forma abreviada de «Automobil» (automóvil). Esta palabra está formada por «auto» (en griego, «selbst») (por sí mismo) y «mobil» (en latín, «beweglich») (móvil), por lo que describe algo que se mueve por sí mismo.
Die Geschichte des Automobils begann im 19. Jahrhundert.
La historia del automóvil comenzó en el siglo XIX.
La palabra «Auto» (coche) es el primer elemento de muchos sustantivos compuestos en alemán. Estos suelen describir cosas relacionadas con conducir.
Ich habe meinen Autoschlüssel verloren.
He perdido la llave del coche.
Auf der Autobahn gibt es einen langen Stau.
En la autopista hay un largo atasco.
Para usar correctamente «Auto» (coche), son importantes las preposiciones. Se viaja «mit dem Auto» (en coche), se entra «ins Auto» (al coche) para indicar dirección y se está «im Auto» (en el coche) para indicar lugar.
Fahren wir mit dem Auto oder mit dem Zug?
¿Vamos en coche o en tren?
Die Kinder stiegen schnell ins Auto, weil es anfing zu regnen.
Los niños entraron rápidamente en el coche porque empezó a llover.
Ich warte im Auto auf dich.
Te espero en el coche.
Algunos verbos frecuentes relacionados con «Auto» (coche) son «Auto fahren» (conducir), «ein Auto parken» (aparcar un coche), «ein Auto waschen» (lavar un coche) o «ein Auto reparieren» (reparar un coche).
Ich muss lernen, wie man richtig Auto fährt.
Tengo que aprender a conducir correctamente.
Wo kann ich hier in der Nähe mein Auto parken?
¿Dónde puedo aparcar el coche cerca de aquí?
turismo
Tanto «Auto» (coche) como «Pkw» (turismo) pueden referirse al mismo automóvil de pasajeros. «Auto» es la denominación habitual en la vida cotidiana, mientras que «Pkw», como abreviatura, se usa más en contextos oficiales, técnicos o relacionados con el tráfico. En una conversación, normalmente corresponde «Auto», mientras que en un formulario se usa con frecuencia «Pkw».

Mia fährt jeden Morgen mit dem Auto zur Arbeit.
Mia va en coche al trabajo todas las mañanas.
Im amtlichen Formular gibt Mia ihren Wagen als Pkw an.
En el formulario oficial, Mia indica su vehículo como turismo.