
der Baumstumpf
tocón
La parte inferior de un árbol que queda en el suelo después de talar el tronco o de que este se rompa.
Neben dem Weg stand noch der alte Baumstumpf.
Junto al camino todavía estaba el viejo tocón.
tocón
der Baumstumpf, die Baumstümpfe
Cargando el estado guardado.

tocón
La parte inferior de un árbol que queda en el suelo después de talar el tronco o de que este se rompa.
Neben dem Weg stand noch der alte Baumstumpf.
Junto al camino todavía estaba el viejo tocón.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Baumstümpfe |
| Genitiv | des Baumstumpfes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baumstumpf | die Baumstümpfe |
| Akkusativ | den Baumstumpf | die Baumstümpfe |
| Dativ | dem Baumstumpf | den Baumstümpfen |
| Genitiv | des Baumstumpfes des Baumstumpfs | der Baumstümpfe |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Baumstumpf» (tocón) se compone de «Baum» (árbol) y «Stumpf» (tocón). La palabra base «Stumpf» designa algo que queda después de cortar una parte más larga.
Im Garten musste ein alter Baumstumpf entfernt werden.
Había que quitar un viejo tocón del jardín.
Con «Baumstumpf» (tocón) se usan a menudo verbos como «ausgraben» (desenterrar), «entfernen» (quitar), «ausfräsen» (extraer con una fresadora) y «beseitigen» (eliminar). Estas combinaciones describen trabajos con los que el tocón desaparece del suelo o del jardín.
Die Gärtnerin ließ den Baumstumpf ausfräsen.
La jardinera hizo extraer el tocón con una fresadora.
Un «Baumstumpf» (tocón) también puede servir como asiento natural o como superficie para colocar cosas. Por eso, la palabra aparece a menudo en descripciones de bosques, jardines y caminos.
Im Wald setzte sich das Kind auf einen Baumstumpf.
En el bosque, el niño se sentó sobre un tocón.