
der Baumstumpf
ceppo
La parte inferiore di un albero che rimane nel terreno dopo che il tronco è stato tagliato o si è spezzato.
Neben dem Weg stand noch der alte Baumstumpf.
Accanto al sentiero c'era ancora il vecchio ceppo.
ceppo
der Baumstumpf, die Baumstümpfe
Caricamento dello stato salvato.

ceppo
La parte inferiore di un albero che rimane nel terreno dopo che il tronco è stato tagliato o si è spezzato.
Neben dem Weg stand noch der alte Baumstumpf.
Accanto al sentiero c'era ancora il vecchio ceppo.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Baumstümpfe |
| Genitiv | des Baumstumpfes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baumstumpf | die Baumstümpfe |
| Akkusativ | den Baumstumpf | die Baumstümpfe |
| Dativ | dem Baumstumpf | den Baumstümpfen |
| Genitiv | des Baumstumpfes des Baumstumpfs | der Baumstümpfe |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Baumstumpf» (ceppo) è formato da «Baum» (albero) e «Stumpf» (ceppo). La parola base «Stumpf» (ceppo) indica qualcosa che rimane dopo che una parte più lunga è stata tagliata.
Im Garten musste ein alter Baumstumpf entfernt werden.
In giardino bisognava rimuovere un vecchio ceppo.
Con «Baumstumpf» (ceppo) si usano spesso verbi come «ausgraben» (dissotterrare), «entfernen» (rimuovere), «ausfräsen» (fresare) e «beseitigen» (eliminare). Queste combinazioni descrivono lavori che fanno sparire il ceppo dal terreno o dal giardino.
Die Gärtnerin ließ den Baumstumpf ausfräsen.
La giardiniera fece fresare il ceppo.
Un «Baumstumpf» (ceppo) può servire anche come seduta naturale o come piano d'appoggio. Per questo la parola compare spesso nelle descrizioni di boschi, giardini e sentieri.
Im Wald setzte sich das Kind auf einen Baumstumpf.
Nel bosco il bambino si sedette su un ceppo.