
der Baumstumpf
buturugă
Partea de jos a unui copac care rămâne în pământ după ce trunchiul este tăiat sau se rupe.
Neben dem Weg stand noch der alte Baumstumpf.
Lângă drum mai era încă buturuga veche.
buturugă
der Baumstumpf, die Baumstümpfe
Se încarcă starea ta salvată.

buturugă
Partea de jos a unui copac care rămâne în pământ după ce trunchiul este tăiat sau se rupe.
Neben dem Weg stand noch der alte Baumstumpf.
Lângă drum mai era încă buturuga veche.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Baumstümpfe |
| Genitiv | des Baumstumpfes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baumstumpf | die Baumstümpfe |
| Akkusativ | den Baumstumpf | die Baumstümpfe |
| Dativ | dem Baumstumpf | den Baumstümpfen |
| Genitiv | des Baumstumpfes des Baumstumpfs | der Baumstümpfe |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Baumstumpf” (buturugă) este format din „Baum” (copac) și „Stumpf” (butuc). Cuvântul de bază „Stumpf” (butuc) desemnează ceva care rămâne după ce o parte mai lungă este tăiată.
Im Garten musste ein alter Baumstumpf entfernt werden.
În grădină trebuia îndepărtată o buturugă veche.
Cu „Baumstumpf” (buturugă) se folosesc frecvent verbe precum „ausgraben” (a dezgropa), „entfernen” (a îndepărta), „ausfräsen” (a freza) și „beseitigen” (a înlătura). Aceste combinații descriu lucrări prin care buturuga este scoasă din pământ sau îndepărtată din grădină.
Die Gärtnerin ließ den Baumstumpf ausfräsen.
Grădinărița a pus să fie frezată buturuga.
Un „Baumstumpf” (buturugă) poate servi și drept loc natural de ședere sau drept suport pentru obiecte. De aceea, cuvântul apare adesea în descrieri ale pădurilor, grădinilor și drumurilor.
Im Wald setzte sich das Kind auf einen Baumstumpf.
În pădure, copilul s-a așezat pe o buturugă.