
der Baumstumpf
toco de árvore
A parte inferior de uma árvore que permanece no solo depois que o tronco é cortado ou se quebra.
Neben dem Weg stand noch der alte Baumstumpf.
Ainda havia um toco de árvore velho ao lado do caminho.
toco de árvore
der Baumstumpf, die Baumstümpfe
Carregando seu estado salvo.

toco de árvore
A parte inferior de uma árvore que permanece no solo depois que o tronco é cortado ou se quebra.
Neben dem Weg stand noch der alte Baumstumpf.
Ainda havia um toco de árvore velho ao lado do caminho.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Baumstümpfe |
| Genitiv | des Baumstumpfes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baumstumpf | die Baumstümpfe |
| Akkusativ | den Baumstumpf | die Baumstümpfe |
| Dativ | dem Baumstumpf | den Baumstümpfen |
| Genitiv | des Baumstumpfes des Baumstumpfs | der Baumstümpfe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Baumstumpf” (toco de árvore) é formado por “Baum” (árvore) e “Stumpf” (toco). A palavra principal “Stumpf” designa algo que sobra depois que uma parte mais comprida é cortada.
Im Garten musste ein alter Baumstumpf entfernt werden.
Foi preciso remover um toco de árvore velho do jardim.
Com “Baumstumpf” (toco de árvore), aparecem com frequência verbos como “ausgraben” (desenterrar), “entfernen” (remover), “ausfräsen” (retirar com uma máquina de fresagem) e “beseitigen” (eliminar). Essas combinações descrevem trabalhos que fazem o toco desaparecer do solo ou do jardim.
Die Gärtnerin ließ den Baumstumpf ausfräsen.
A jardineira mandou retirar o toco de árvore com uma máquina de fresagem.
Um “Baumstumpf” (toco de árvore) também pode servir como assento natural ou como apoio para colocar coisas. Por isso, essa palavra aparece com frequência em descrições de florestas, jardins e caminhos.
Im Wald setzte sich das Kind auf einen Baumstumpf.
Na floresta, a criança se sentou em um toco de árvore.