
der Baumstumpf
pień drzewa
Dolna część drzewa, która pozostaje w ziemi po ścięciu drzewa lub odłamaniu pnia.
Neben dem Weg stand noch der alte Baumstumpf.
Obok ścieżki wciąż stał stary pień drzewa.
pień drzewa
der Baumstumpf, die Baumstümpfe
Wczytuję zapisany stan.

pień drzewa
Dolna część drzewa, która pozostaje w ziemi po ścięciu drzewa lub odłamaniu pnia.
Neben dem Weg stand noch der alte Baumstumpf.
Obok ścieżki wciąż stał stary pień drzewa.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Baumstümpfe |
| Genitiv | des Baumstumpfes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baumstumpf | die Baumstümpfe |
| Akkusativ | den Baumstumpf | die Baumstümpfe |
| Dativ | dem Baumstumpf | den Baumstümpfen |
| Genitiv | des Baumstumpfes des Baumstumpfs | der Baumstümpfe |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Baumstumpf” (pień drzewa) składa się z „Baum” (drzewo) i „Stumpf” (pień). Podstawa słowotwórcza „Stumpf” (pień) oznacza coś, co pozostaje po odcięciu dłuższej części.
Im Garten musste ein alter Baumstumpf entfernt werden.
W ogrodzie trzeba było usunąć stary pień drzewa.
Z wyrażeniem „Baumstumpf” (pień drzewa) często występują czasowniki „ausgraben” (wykopać), „entfernen” (usunąć), „ausfräsen” (wyfrezować) i „beseitigen” (usunąć). Te połączenia opisują prace, dzięki którym pień znika z ziemi lub z ogrodu.
Die Gärtnerin ließ den Baumstumpf ausfräsen.
Ogrodniczka zleciła wyfrezowanie pnia drzewa.
„Baumstumpf” (pień drzewa) może też służyć jako naturalne miejsce do siedzenia albo miejsce do odkładania rzeczy. Dlatego to słowo często pojawia się w opisach lasów, ogrodów i ścieżek.
Im Wald setzte sich das Kind auf einen Baumstumpf.
W lesie dziecko usiadło na pniu drzewa.