
sich befreunden mit
hacerse amigo de
Empezar y construir una amistad con alguien.
In der neuen Schule hat er sich schnell mit seinen Klassenkameraden befreundet.
En la nueva escuela, rápidamente se hizo amigo de sus compañeros de clase.
hacerse amigo
Cargando el estado guardado.

hacerse amigo de
Empezar y construir una amistad con alguien.
In der neuen Schule hat er sich schnell mit seinen Klassenkameraden befreundet.
En la nueva escuela, rápidamente se hizo amigo de sus compañeros de clase.
Este verbo es reflexivo y siempre se usa con la preposición «mit» (con) y el Dativ. La estructura fija es «sich mit jemandem befreunden» (hacerse amigo de alguien).
Ich habe mich im Urlaub mit einer netten Familie aus Spanien befreundet.
Durante las vacaciones me hice amigo de una familia amable de España.
El verbo deriva del sustantivo «der Freund» (el amigo). El prefijo «be-» convierte el sustantivo en un verbo que describe el proceso de iniciar una amistad.
Es ist nicht immer einfach, als Erwachsener neue Freunde zu finden.
No siempre es fácil hacer nuevos amigos en la edad adulta.
«Sich befreunden» (hacerse amigos) describe el proceso de hacerse amigos. El estado de ya ser amigos se expresa con el Partizip II: «mit jemandem befreundet sein» (ser amigo de alguien).
Wir haben uns vor zehn Jahren befreundet.
Nos hicimos amigos hace diez años.
Wir sind seit zehn Jahren eng befreundet.
Somos amigos íntimos desde hace diez años.