
sich befreunden mit
يصادق شخصًا
يبدأ صداقةً مع شخص ويبنيها.
In der neuen Schule hat er sich schnell mit seinen Klassenkameraden befreundet.
في المدرسة الجديدة، أصبح صديقًا لزملائه في الصف بسرعة.
يصادق
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يصادق شخصًا
يبدأ صداقةً مع شخص ويبنيها.
In der neuen Schule hat er sich schnell mit seinen Klassenkameraden befreundet.
في المدرسة الجديدة، أصبح صديقًا لزملائه في الصف بسرعة.
هذا الفعل انعكاسي، ويُستخدم دائمًا مع حرف الجر «mit» (مع) ومع Dativ. والبنية الثابتة هي: «sich mit jemandem befreunden» (أن يصادق المرء شخصًا).
Ich habe mich im Urlaub mit einer netten Familie aus Spanien befreundet.
صادقتُ أثناء العطلة عائلةً لطيفةً من إسبانيا.
يشتق الفعل من الاسم «der Freund» (الصديق). وتحول السابقة «be-» (سابقة اشتقاقية) الاسم إلى فعل يصف عملية بدء الصداقة.
Es ist nicht immer einfach, als Erwachsener neue Freunde zu finden.
ليس من السهل دائمًا أن يجد البالغ أصدقاءً جددًا.
تصف «Sich befreunden» (أن يصبح المرء صديقًا لشخص) عملية أن يصبح الأشخاص أصدقاء. أما حالة كونهم أصدقاء بالفعل، فيعبّر عنها Partizip II في العبارة «mit jemandem befreundet sein» (أن يكون المرء صديقًا لشخص).
Wir haben uns vor zehn Jahren befreundet.
أصبحنا صديقين قبل عشر سنوات.
Wir sind seit zehn Jahren eng befreundet.
نحن صديقان مقرّبان منذ عشر سنوات.