
sich befreunden mit
a se împrieteni cu
A începe și a construi o prietenie cu cineva.
In der neuen Schule hat er sich schnell mit seinen Klassenkameraden befreundet.
La noua școală, s-a împrietenit repede cu colegii lui de clasă.
a se împrieteni
Se încarcă starea ta salvată.

a se împrieteni cu
A începe și a construi o prietenie cu cineva.
In der neuen Schule hat er sich schnell mit seinen Klassenkameraden befreundet.
La noua școală, s-a împrietenit repede cu colegii lui de clasă.
Acest verb este reflexiv și se folosește întotdeauna cu prepoziția „mit” (cu) și cu Dativ. Structura fixă este: „sich mit jemandem befreunden” (a se împrieteni cu cineva).
Ich habe mich im Urlaub mit einer netten Familie aus Spanien befreundet.
În vacanță m-am împrietenit cu o familie drăguță din Spania.
Verbul derivă din substantivul „der Freund” (prieten). Prefixul „be-” transformă substantivul într-un verb care descrie procesul de a începe o prietenie.
Es ist nicht immer einfach, als Erwachsener neue Freunde zu finden.
Nu este întotdeauna ușor să-ți faci prieteni noi ca adult.
„Sich befreunden” (a se împrieteni) descrie procesul prin care oamenii devin prieteni. Starea de a fi deja prieteni se exprimă cu Partizip II: „mit jemandem befreundet sein” (a fi prieten cu cineva).
Wir haben uns vor zehn Jahren befreundet.
Ne-am împrietenit acum zece ani.
Wir sind seit zehn Jahren eng befreundet.
Suntem prieteni apropiați de zece ani.