
sich befreunden mit
fare amicizia con qualcuno
Iniziare e costruire un’amicizia con qualcuno.
In der neuen Schule hat er sich schnell mit seinen Klassenkameraden befreundet.
Nella nuova scuola ha fatto subito amicizia con i suoi compagni di classe.
fare amicizia
Caricamento dello stato salvato.

fare amicizia con qualcuno
Iniziare e costruire un’amicizia con qualcuno.
In der neuen Schule hat er sich schnell mit seinen Klassenkameraden befreundet.
Nella nuova scuola ha fatto subito amicizia con i suoi compagni di classe.
Questo verbo è riflessivo e si usa sempre con la preposizione «mit» (con) e il Dativ. La struttura fissa è: «sich mit jemandem befreunden» (fare amicizia con qualcuno).
Ich habe mich im Urlaub mit einer netten Familie aus Spanien befreundet.
Durante le vacanze ho fatto amicizia con una simpatica famiglia spagnola.
Il verbo deriva dal sostantivo «der Freund» (l’amico). Il prefisso «be-» trasforma il sostantivo in un verbo che descrive il processo di iniziare un’amicizia.
Es ist nicht immer einfach, als Erwachsener neue Freunde zu finden.
Da adulti non è sempre facile trovare nuovi amici.
«Sich befreunden» (fare amicizia) descrive il processo del diventare amici. Lo stato di essere già amici si esprime con il Partizip II: «mit jemandem befreundet sein» (essere amici di qualcuno).
Wir haben uns vor zehn Jahren befreundet.
Abbiamo fatto amicizia dieci anni fa.
Wir sind seit zehn Jahren eng befreundet.
Siamo amici stretti da dieci anni.