
sich befreunden mit
zaprzyjaźnić się
Nawiązać i zbudować z kimś przyjaźń.
In der neuen Schule hat er sich schnell mit seinen Klassenkameraden befreundet.
W nowej szkole szybko zaprzyjaźnił się z kolegami z klasy.
zaprzyjaźnić się
Wczytuję zapisany stan.

zaprzyjaźnić się
Nawiązać i zbudować z kimś przyjaźń.
In der neuen Schule hat er sich schnell mit seinen Klassenkameraden befreundet.
W nowej szkole szybko zaprzyjaźnił się z kolegami z klasy.
Ten czasownik jest zwrotny i zawsze występuje z przyimkiem „mit” (z) oraz Dativem. Stała konstrukcja to: „sich mit jemandem befreunden” (zaprzyjaźnić się z kimś).
Ich habe mich im Urlaub mit einer netten Familie aus Spanien befreundet.
Podczas urlopu zaprzyjaźniłem się z miłą rodziną z Hiszpanii.
Czasownik pochodzi od rzeczownika „der Freund” (przyjaciel). Przedrostek „be-” przekształca rzeczownik w czasownik opisujący proces nawiązywania przyjaźni.
Es ist nicht immer einfach, als Erwachsener neue Freunde zu finden.
Dorastając, nie zawsze łatwo jest znaleźć nowych przyjaciół.
„Sich befreunden” (zaprzyjaźnić się) opisuje proces zostawania przyjaciółmi. Stan, w którym jest się już przyjaciółmi, wyraża się za pomocą Partizip II: „mit jemandem befreundet sein” (być z kimś zaprzyjaźnionym).
Wir haben uns vor zehn Jahren befreundet.
Zaprzyjaźniliśmy się dziesięć lat temu.
Wir sind seit zehn Jahren eng befreundet.
Od dziesięciu lat jesteśmy bliskimi przyjaciółmi.