
sich befreunden mit
подружиться с кем-либо
Начать и строить дружеские отношения с кем-либо.
In der neuen Schule hat er sich schnell mit seinen Klassenkameraden befreundet.
В новой школе он быстро подружился со своими одноклассниками.
подружиться
Загружаем сохранённый статус.

подружиться с кем-либо
Начать и строить дружеские отношения с кем-либо.
In der neuen Schule hat er sich schnell mit seinen Klassenkameraden befreundet.
В новой школе он быстро подружился со своими одноклассниками.
Этот глагол возвратный и всегда употребляется с предлогом «mit» (с) и Dativ. Устойчивая конструкция: «sich mit jemandem befreunden» (подружиться с кем-либо).
Ich habe mich im Urlaub mit einer netten Familie aus Spanien befreundet.
Во время отпуска я подружился с одной приятной семьёй из Испании.
Глагол образован от существительного «der Freund» (друг). Приставка «be-» превращает существительное в глагол, который обозначает процесс начала дружбы.
Es ist nicht immer einfach, als Erwachsener neue Freunde zu finden.
Взрослому человеку не всегда легко найти новых друзей.
«Sich befreunden» (подружиться) описывает процесс, в результате которого люди становятся друзьями. Состояние уже существующей дружбы выражается с помощью Partizip II: «mit jemandem befreundet sein» (быть с кем-либо друзьями).
Wir haben uns vor zehn Jahren befreundet.
Мы подружились десять лет назад.
Wir sind seit zehn Jahren eng befreundet.
Мы уже десять лет близко дружим.