Alemán VERBO B2 Posición 18640

beheimaten

ser hogar de

beheimaten – beheimatete – hat beheimatet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beheimaten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beheimaten vs beherbergen

alojar

Ambas palabras pueden indicar que una institución alberga una colección o alguna otra cosa. «Beherbergen» (albergar) destaca más el hecho de alojar o contener algo, mientras que «beheimaten» (ser hogar de) hace hincapié en un hogar permanente y adecuado. Para alojar algo sin más, encaja «beherbergen»; para indicar también una ubicación estable, puede usarse «beheimaten».

Ejemplo visual de beherbergen
beheimaten

Das Museum beheimatet seit Jahrzehnten eine große Sammlung historischer Fotografien.

El museo es hogar de una gran colección de fotografías históricas desde hace décadas.

beherbergen

Das Museum beherbergt eine große Sammlung historischer Fotografien.

El museo alberga una gran colección de fotografías históricas.

Abrir la página completa de la palabra: beherbergen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...