Allemand VERBE B2 Rang 18640

beheimaten

abriter

beheimaten – beheimatete – hat beheimatet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beheimaten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beheimaten vs beherbergen

héberger

Les deux mots peuvent indiquer qu’une institution abrite une collection ou autre chose. « Beherbergen » (abriter) met plutôt l’accent sur le fait de loger ou de contenir quelque chose, tandis que « beheimaten » (abriter durablement) souligne l’idée d’un foyer permanent et adapté. Pour un simple hébergement, « beherbergen » convient ; pour indiquer aussi un lieu établi, « beheimaten » convient également.

Exemple visuel pour beherbergen
beheimaten

Das Museum beheimatet seit Jahrzehnten eine große Sammlung historischer Fotografien.

Le musée abrite depuis des décennies une grande collection de photographies historiques.

beherbergen

Das Museum beherbergt eine große Sammlung historischer Fotografien.

Le musée abrite une grande collection de photographies historiques.

Ouvrir la page complète du mot: beherbergen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…