tedesco VERBO B2 Posizione 18640

beheimaten

ospitare

beheimaten – beheimatete – hat beheimatet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beheimaten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beheimaten vs beherbergen

ospitare

Entrambe le parole possono indicare che un’istituzione contiene una collezione o qualcos’altro al proprio interno. «Beherbergen» (contenere) mette più in risalto il fatto di dare alloggio o contenere qualcosa, mentre «beheimaten» (ospitare) sottolinea una sede stabile e adatta. Per indicare il semplice fatto di contenere qualcosa, è adatto «beherbergen» (contenere), mentre per indicare anche una sede stabile si può usare «beheimaten» (ospitare).

Esempio visivo per beherbergen
beheimaten

Das Museum beheimatet seit Jahrzehnten eine große Sammlung historischer Fotografien.

Da decenni il museo ospita una grande collezione di fotografie storiche.

beherbergen

Das Museum beherbergt eine große Sammlung historischer Fotografien.

Il museo contiene una grande collezione di fotografie storiche.

Apri la scheda completa: beherbergen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...