Alemán ADJETIVO C1 Posición 27014

bestrebt

estar empeñado en

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bestrebt vs bedacht

prudente / pendiente

Ambas palabras muestran que alguien persigue un objetivo determinado. «Bedacht sein auf» (estar pendiente de) destaca que se presta atención a ese objetivo y se quiere conservar, mientras que «bestrebt sein» (estar empeñado en) resalta la firme intención y el esfuerzo personal. Usa «bedacht» para expresar precaución y «bestrebt» para expresar un esfuerzo activo.

Ejemplo visual de bedacht
bestrebt

Die Leiterin ist bestrebt, das Team rechtzeitig zu informieren.

La directora está empeñada en informar al equipo a tiempo.

bedacht

Die Leiterin ist darauf bedacht, das Team rechtzeitig zu informieren.

La directora está pendiente de informar al equipo a tiempo.

Abrir la página completa de la palabra: bedacht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...