Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 27014

bestrebt

być zdeterminowanym

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bestrebt vs bedacht

rozważny / dbać o coś

Oba słowa pokazują, że ktoś dąży do określonego celu. „Bedacht sein auf” (dbać o coś) podkreśla, że zwraca się uwagę na ten cel i chce się go zachować, natomiast „bestrebt sein” (być zdeterminowanym) podkreśla silny zamiar i własne zaangażowanie. Słowo „bedacht” pasuje do ostrożności, a „bestrebt” raczej do aktywnego dążenia.

Przykład wizualny: bedacht
bestrebt

Die Leiterin ist bestrebt, das Team rechtzeitig zu informieren.

Kierowniczka jest zdeterminowana, żeby na czas poinformować zespół.

bedacht

Die Leiterin ist darauf bedacht, das Team rechtzeitig zu informieren.

Kierowniczka dba o to, żeby na czas poinformować zespół.

Otwórz pełną stronę słowa: bedacht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...