Allemand ADJECTIF C1 Rang 27014

bestrebt

déterminé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bestrebt vs bedacht

réfléchi / tenir à

Les deux mots indiquent que quelqu’un poursuit un objectif précis. « Bedacht sein auf » (tenir à) met l’accent sur le fait qu’on y prête attention et qu’on veut le préserver, tandis que « bestrebt sein » (être déterminé à) souligne une forte intention et les efforts personnels. Utilise « bedacht » (prudent) pour exprimer la prudence et « bestrebt » (déterminé) pour exprimer un effort actif.

Exemple visuel pour bedacht
bestrebt

Die Leiterin ist bestrebt, das Team rechtzeitig zu informieren.

La responsable est déterminée à informer l’équipe à temps.

bedacht

Die Leiterin ist darauf bedacht, das Team rechtzeitig zu informieren.

La responsable veille à informer l’équipe à temps.

Ouvrir la page complète du mot: bedacht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…