
bizarr
bizarro
Muy extraño, raro o insólito de una manera fascinante o desconcertante.
Die Felsformationen in dieser Wüste haben bizarre Formen.
Las formaciones rocosas de este desierto tienen formas bizarras.
bizarro
bizarr – bizarrer – am bizarrsten
Cargando el estado guardado.

bizarro
Muy extraño, raro o insólito de una manera fascinante o desconcertante.
Die Felsformationen in dieser Wüste haben bizarre Formen.
Las formaciones rocosas de este desierto tienen formas bizarras.
| forma básica | bizarr |
|---|---|
| Komparativ | bizarrer |
| Superlativ | am bizarrsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a bizarr.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a bizarr.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a bizarr.
El adjetivo «bizarr» (bizarro) suele describir cosas llamativas a la vista o abstractas. Algunas combinaciones habituales son «bizarre Formen» (formas bizarras), «bizarre Ideen» (ideas bizarras), «eine bizarre Geschichte» (una historia bizarra) o «eine bizarre Situation» (una situación bizarra).
Er erzählte uns eine bizarre Geschichte von seiner Reise.
Nos contó una historia bizarra sobre su viaje.
Die Wolken am Himmel hatten bizarre Formen.
Las nubes del cielo tenían formas bizarras.
«Bizarr» (bizarro) es una palabra expresiva. Describe algo que no solo es extraño, sino también inusual y difícil de entender, a menudo de una manera fascinante o perturbadora.
Die Künstlerin ist für ihre bizarren Skulpturen bekannt.
La artista es conocida por sus esculturas bizarras.
Para intensificar el efecto extraño, «bizarr» (bizarro) suele combinarse con adverbios como «völlig» (completamente), «absolut» (absolutamente) o «geradezu» (francamente).
Die Forderungen des Entführers waren absolut bizarr.
Las exigencias del secuestrador eran absolutamente bizarras.
perverso / absurdo
«Pervers» (absurdo) y «Bizarr» (bizarro) pueden describir algo muy inusual o perturbador. «Bizarr» destaca que algo parece extraño o insólito, sin expresar una valoración moral concreta. «Pervers» expresa una valoración más fuerte y puede sugerir además una idea moral o sexualmente repulsiva.

Viele Menschen fanden den bizarren Plan sehr seltsam, aber nicht unbedingt abstoßend.
A muchas personas el plan bizarro les pareció muy extraño, pero no necesariamente repulsivo.
Viele Menschen fanden den perversen Plan moralisch völlig abstoßend.
A muchas personas el plan absurdo les pareció completamente repulsivo desde el punto de vista moral.