
bizarr
bizzarro
Molto strano, insolito o singolare in modo affascinante o inquietante.
Die Felsformationen in dieser Wüste haben bizarre Formen.
Le formazioni rocciose di questo deserto hanno forme bizzarre.
bizzarro
bizarr – bizarrer – am bizarrsten
Caricamento dello stato salvato.

bizzarro
Molto strano, insolito o singolare in modo affascinante o inquietante.
Die Felsformationen in dieser Wüste haben bizarre Formen.
Le formazioni rocciose di questo deserto hanno forme bizzarre.
| forma base | bizarr |
|---|---|
| Komparativ | bizarrer |
| Superlativ | am bizarrsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a bizarr.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a bizarr.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a bizarr.
L'aggettivo «bizarr» (bizzarro) descrive spesso cose visivamente appariscenti o astratte. Le combinazioni frequenti sono «bizarre Formen» (forme bizzarre), «bizarre Ideen» (idee bizzarre), «eine bizarre Geschichte» (una storia bizzarra) o «eine bizarre Situation» (una situazione bizzarra).
Er erzählte uns eine bizarre Geschichte von seiner Reise.
Ci raccontò una storia bizzarra del suo viaggio.
Die Wolken am Himmel hatten bizarre Formen.
Le nuvole in cielo avevano forme bizzarre.
«Bizarr» (bizzarro) è una parola espressiva. Descrive qualcosa che non è soltanto strano, ma spesso anche insolito e difficile da comprendere in modo affascinante o inquietante.
Die Künstlerin ist für ihre bizarren Skulpturen bekannt.
L'artista è famosa per le sue sculture bizzarre.
Per rafforzare l'effetto di stranezza, «bizarr» (bizzarro) viene spesso usato con avverbi come «völlig» (completamente), «absolut» (assolutamente) o «geradezu» (addirittura).
Die Forderungen des Entführers waren absolut bizarr.
Le richieste del rapitore erano assolutamente bizzarre.
perverso / assurdo
«Pervers» (assurdo) e «Bizarr» (bizzarro) possono entrambi descrivere qualcosa di molto insolito o inquietante. «Bizarr» sottolinea che qualcosa appare strano o singolare, senza esprimere una particolare valutazione morale. «Pervers» esprime un giudizio più forte e può inoltre suggerire un'idea moralmente o sessualmente ripugnante.

Viele Menschen fanden den bizarren Plan sehr seltsam, aber nicht unbedingt abstoßend.
Molte persone hanno trovato il piano bizzarro e molto strano, ma non necessariamente ripugnante.
Viele Menschen fanden den perversen Plan moralisch völlig abstoßend.
Molte persone hanno trovato il piano assurdo e del tutto ripugnante dal punto di vista morale.