
bizarr
bizar
Foarte ciudat, neobișnuit sau straniu într-un mod fascinant ori tulburător.
Die Felsformationen in dieser Wüste haben bizarre Formen.
Formațiunile stâncoase din acest deșert au forme bizare.
bizar
bizarr – bizarrer – am bizarrsten
Se încarcă starea ta salvată.

bizar
Foarte ciudat, neobișnuit sau straniu într-un mod fascinant ori tulburător.
Die Felsformationen in dieser Wüste haben bizarre Formen.
Formațiunile stâncoase din acest deșert au forme bizare.
| forma de bază | bizarr |
|---|---|
| Komparativ | bizarrer |
| Superlativ | am bizarrsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la bizarr.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la bizarr.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la bizarr.
Adjectivul „bizarr” (bizar) descrie adesea lucruri care ies în evidență vizual sau sunt abstracte. Combinații frecvente sunt „bizarre Formen” (forme bizare), „bizarre Ideen” (idei bizare), „eine bizarre Geschichte” (o poveste bizară) și „eine bizarre Situation” (o situație bizară).
Er erzählte uns eine bizarre Geschichte von seiner Reise.
Ne-a povestit o întâmplare bizară din călătoria lui.
Die Wolken am Himmel hatten bizarre Formen.
Norii de pe cer aveau forme bizare.
„Bizarr” (bizar) este un cuvânt expresiv. Descrie ceva care nu este doar ciudat, ci adesea și neobișnuit și greu de înțeles într-un mod fascinant sau tulburător.
Die Künstlerin ist für ihre bizarren Skulpturen bekannt.
Artista este cunoscută pentru sculpturile ei bizare.
Pentru a accentua efectul de ciudățenie, „bizarr” (bizar) este adesea combinat cu adverbe precum „völlig” (complet), „absolut” (absolut) sau „geradezu” (pur și simplu).
Die Forderungen des Entführers waren absolut bizarr.
Cerințele răpitorului erau absolut bizare.
pervers / absurd
„Pervers” (pervers) și „Bizarr” (bizar) pot descrie ambele ceva foarte neobișnuit sau tulburător. „Bizarr” accentuează faptul că ceva pare ciudat sau straniu, fără să exprime o anumită judecată morală. „Pervers” exprimă o judecată mai puternică și poate sugera în plus o idee respingătoare din punct de vedere moral sau sexual.

Viele Menschen fanden den bizarren Plan sehr seltsam, aber nicht unbedingt abstoßend.
Mulți oameni au considerat planul bizar și foarte ciudat, dar nu neapărat respingător.
Viele Menschen fanden den perversen Plan moralisch völlig abstoßend.
Mulți oameni au considerat planul pervers și complet respingător din punct de vedere moral.