Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16496

die Botschafterin

embajadora

die Botschafterin, die Botschafterinnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Botschafterin, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Botschafterin vs Gesandte

enviado diplomático / mensajero

Una representante diplomática puede ser denominada «Gesandte» (enviada diplomática) o «Botschafterin» (embajadora), pero las denominaciones se diferencian por el rango. Una enviada diplomática suele tener un rango inferior al de una embajadora. «Botschafterin» (embajadora) es adecuada para una representante con rango de embajadora, que normalmente también dirige la embajada.

Ejemplo visual de Gesandte
Botschafterin

Die Botschafterin vertritt ihr Land in Frankreich und leitet dort die Botschaft.

La embajadora representa a su país en Francia y dirige allí la embajada.

Gesandte

Die Gesandte vertritt ihr Land in Frankreich und steht im Rang unter der Botschafterin.

La enviada diplomática representa a su país en Francia y tiene un rango inferior al de la embajadora.

Abrir la página completa de la palabra: Gesandte

En la vida real

Cargando ejemplos en video...