alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16496

die Botschafterin

embaixadora / representante

die Botschafterin, die Botschafterinnen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Botschafterin, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Botschafterin vs Gesandte

enviado

Uma representante diplomática pode ser chamada de “Gesandte” (enviada) ou “Botschafterin” (embaixadora), mas as denominações diferem quanto ao posto. Uma enviada muitas vezes tem posto inferior ao de uma embaixadora. “Botschafterin” (embaixadora) é adequado para uma representante com posto de embaixadora, que geralmente também dirige a embaixada.

Exemplo visual de Gesandte
Botschafterin

Die Botschafterin vertritt ihr Land in Frankreich und leitet dort die Botschaft.

A embaixadora representa seu país na França e dirige a embaixada de lá.

Gesandte

Die Gesandte vertritt ihr Land in Frankreich und steht im Rang unter der Botschafterin.

A enviada representa seu país na França e tem posto inferior ao da embaixadora.

Abrir a página completa da palavra: Gesandte

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...