tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16496

die Botschafterin

ambasciatrice

die Botschafterin, die Botschafterinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Botschafterin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Botschafterin vs Gesandte

inviato

Una rappresentante diplomatica può essere chiamata «Gesandte» (inviata) o «Botschafterin» (ambasciatrice), ma i due titoli si distinguono per grado. Un'inviata ha spesso un grado inferiore a quello di un'ambasciatrice. «Botschafterin» (ambasciatrice) è adatto per una rappresentante con il grado di ambasciatrice, che di solito dirige anche l'ambasciata.

Esempio visivo per Gesandte
Botschafterin

Die Botschafterin vertritt ihr Land in Frankreich und leitet dort die Botschaft.

L'ambasciatrice rappresenta il suo Paese in Francia e lì dirige l'ambasciata.

Gesandte

Die Gesandte vertritt ihr Land in Frankreich und steht im Rang unter der Botschafterin.

L'inviata rappresenta il suo Paese in Francia e ha un grado inferiore a quello dell'ambasciatrice.

Apri la scheda completa: Gesandte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...