
der Bundestag
Bundestag
El Parlamento de la República Federal de Alemania, que aprueba las leyes.
Der Bundestag hat heute über das neue Klimaschutzgesetz abgestimmt.
Hoy el Bundestag votó sobre la nueva ley de protección del clima.
Bundestag
der Bundestag, die Bundestage
Cargando el estado guardado.

Bundestag
El Parlamento de la República Federal de Alemania, que aprueba las leyes.
Der Bundestag hat heute über das neue Klimaschutzgesetz abgestimmt.
Hoy el Bundestag votó sobre la nueva ley de protección del clima.

edificio del Bundestag
El edificio del Reichstag en Berlín, donde se reúne el Parlamento alemán.
Bei unserem Besuch in Berlin haben wir auch den Bundestag mit seiner Glaskuppel besichtigt.
Durante nuestra visita a Berlín, también recorrimos el Bundestag con su cúpula de cristal.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Bundestage |
| Genitiv | des Bundestages |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bundestag | die Bundestage |
| Akkusativ | den Bundestag | die Bundestage |
| Dativ | dem Bundestag | den Bundestagen |
| Genitiv | des Bundestages des Bundestags | der Bundestage |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Bundestag» está formado por «Bund» (abreviatura de República Federal) y «Tag». Aquí, la palabra «Tag» no significa «day» (día), sino que es una palabra antigua para una asamblea o un Parlamento, como también en «Reichstag».
Der Bundestag ist das Herz der deutschen Demokratie.
El Bundestag es el corazón de la democracia alemana.
«Der Bundestag» (el Bundestag) es el nombre oficial del Parlamento de la República Federal de Alemania. No es una palabra general para «Parlament» (Parlamento), sino que designa una institución política específica.
Alle vier Jahre wird in Deutschland ein neuer Bundestag gewählt.
Cada cuatro años se elige un nuevo Bundestag en Alemania.
Presta atención a los verbos y las preposiciones para distinguir entre el edificio y la institución. Los verbos como «besichtigen» (visitar) o la preposición «in den» (al, Akkusativ) se refieren al edificio. Los verbos como «beschließen» (aprobar) o «tagen» (estar en sesión) se refieren a la institución.
Touristen können die Kuppel des Bundestags besichtigen.
Los turistas pueden visitar la cúpula del Bundestag.
Der Bundestag beschließt morgen ein neues Gesetz.
Mañana el Bundestag aprobará una nueva ley.
Cuando se refiere al Bundestag como institución, suele combinarse con verbos políticos. Son frecuentes estas expresiones: «Der Bundestag tagt» (el Bundestag está en sesión), «debattiert» (debate), «stimmt ab» (vota) o «wählt» (elige).
Der Bundestag tagt diese Woche in Berlin.
Esta semana el Bundestag está en sesión en Berlín.
Morgen wählt der Bundestag den neuen Bundeskanzler.
Mañana el Bundestag elegirá al nuevo canciller federal.
parlamento
«Parlament» (parlamento) es la denominación general de una asamblea legislativa elegida. «Bundestag» (Bundestag) es el nombre concreto del parlamento de la República Federal de Alemania. Para una afirmación general corresponde «Parlament»; si se trata expresamente de Alemania, «Bundestag» es más preciso.

In Deutschland beschließt der Bundestag die Gesetze.
En Alemania, el Bundestag aprueba las leyes.
In einer Demokratie beschließt das Parlament die Gesetze.
En una democracia, el parlamento aprueba las leyes.