
der Bundestag
Bundestag
Parlamentul Republicii Federale Germania, care adoptă legile.
Der Bundestag hat heute über das neue Klimaschutzgesetz abgestimmt.
Bundestagul a votat astăzi asupra noii legi privind protecția climei.
Bundestag
der Bundestag, die Bundestage
Se încarcă starea ta salvată.

Bundestag
Parlamentul Republicii Federale Germania, care adoptă legile.
Der Bundestag hat heute über das neue Klimaschutzgesetz abgestimmt.
Bundestagul a votat astăzi asupra noii legi privind protecția climei.

clădirea Bundestagului
Clădirea Reichstagului din Berlin, în care se întrunește parlamentul german.
Bei unserem Besuch in Berlin haben wir auch den Bundestag mit seiner Glaskuppel besichtigt.
În timpul vizitei noastre la Berlin, am vizitat și Bundestagul, cu cupola sa de sticlă.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Bundestage |
| Genitiv | des Bundestages |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bundestag | die Bundestage |
| Akkusativ | den Bundestag | die Bundestage |
| Dativ | dem Bundestag | den Bundestagen |
| Genitiv | des Bundestages des Bundestags | der Bundestage |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Bundestag” este alcătuit din „Bund” (prescurtare pentru Republica Federală) și „Tag”. Cuvântul „Tag” (zi) nu înseamnă aici „day” (zi), ci este un cuvânt vechi pentru o adunare sau un parlament, ca și în „Reichstag” (Reichstag).
Der Bundestag ist das Herz der deutschen Demokratie.
Bundestagul este inima democrației germane.
„Der Bundestag” (Bundestagul) este denumirea oficială a parlamentului Republicii Federale Germania. Nu este un cuvânt general pentru „Parlament” (parlament), ci desemnează o instituție politică anume.
Alle vier Jahre wird in Deutschland ein neuer Bundestag gewählt.
La fiecare patru ani, în Germania este ales un nou Bundestag.
Acordă atenție verbelor și prepozițiilor pentru a deosebi clădirea de instituție. Verbe precum „besichtigen” (a vizita) sau prepoziția „in den” (în, Akkusativ) se referă la clădire. Verbe precum „beschließen” (a adopta) sau „tagen” (a se întruni) se referă la instituție.
Touristen können die Kuppel des Bundestags besichtigen.
Turiștii pot vizita cupola Bundestagului.
Der Bundestag beschließt morgen ein neues Gesetz.
Bundestagul va adopta mâine o lege nouă.
Când Bundestagul este înțeles ca instituție, este combinat adesea cu verbe politice. Exemple uzuale sunt: „Der Bundestag tagt” (Bundestagul se întrunește), „debattiert” (dezbate), „stimmt ab” (votează) sau „wählt” (alege).
Der Bundestag tagt diese Woche in Berlin.
Bundestagul se întrunește săptămâna aceasta la Berlin.
Morgen wählt der Bundestag den neuen Bundeskanzler.
Mâine, Bundestagul îl va alege pe noul cancelar federal.
parlament
„Parlament” (parlament) este denumirea generală pentru o adunare legislativă aleasă. „Bundestag” (Bundestag) este numele concret al parlamentului Republicii Federale Germania. Pentru o afirmație generală se potrivește „Parlament”; când este vorba în mod explicit despre Germania, „Bundestag” este mai precis.

In Deutschland beschließt der Bundestag die Gesetze.
În Germania, Bundestag-ul adoptă legile.
In einer Demokratie beschließt das Parlament die Gesetze.
Într-o democrație, parlamentul adoptă legile.