Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 5150

der Betreiber

operador

der Betreiber, die Betreiber

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Betreiber, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Betreiber vs Besitzer

dueño

«Besitzer» (dueño) es la persona a la que pertenece un negocio o una instalación. «Betreiber» (operador) lo dirige y se responsabiliza de su funcionamiento diario, pero no tiene por qué ser su dueño. Por tanto, lo decisivo es si se hace referencia a la propiedad o a la dirección.

Ejemplo visual de Besitzer
Betreiber

Tom ist der Betreiber des gepachteten Cafés und führt den täglichen Betrieb.

Tom es el operador del café arrendado y dirige su funcionamiento diario.

Besitzer

Lena ist die Besitzerin des Cafés, hat es aber verpachtet.

Lena es la dueña del café, pero lo ha arrendado.

Abrir la página completa de la palabra: Besitzer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...