Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24316

die Chefetage

alta dirección / planta de dirección

die Chefetage, die Chefetagen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Chefetage, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Chefetage vs Geschäftsleitung

dirección

Ambas palabras designan la máxima dirección de una empresa. «Geschäftsleitung» (dirección de la empresa) es la denominación neutra y oficial, mientras que «Chefetage» (alta dirección) suena más informal y puede expresar cierta distancia respecto de la dirección. Por tanto, Geschäftsleitung resulta especialmente adecuada en comunicados oficiales.

Ejemplo visual de Geschäftsleitung
Chefetage

Die Chefetage hatte die Entscheidung bereits am Morgen besprochen.

La alta dirección ya había hablado de la decisión esa mañana.

Geschäftsleitung

Die Geschäftsleitung gab die Entscheidung in einer offiziellen Mitteilung bekannt.

La dirección de la empresa anunció la decisión en un comunicado oficial.

Abrir la página completa de la palabra: Geschäftsleitung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...