tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24316

die Chefetage

alta dirigenza

die Chefetage, die Chefetagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Chefetage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Chefetage vs Geschäftsleitung

dirigenza

Entrambe le parole indicano il vertice della dirigenza di un'azienda. La «Geschäftsleitung» (dirigenza) è il termine neutro e ufficiale, mentre «Chefetage» (alta dirigenza) ha un tono più informale e può esprimere una certa distanza dalla dirigenza. Nelle comunicazioni ufficiali è quindi particolarmente adatto Geschäftsleitung.

Esempio visivo per Geschäftsleitung
Chefetage

Die Chefetage hatte die Entscheidung bereits am Morgen besprochen.

L'alta dirigenza aveva già discusso della decisione quella mattina.

Geschäftsleitung

Die Geschäftsleitung gab die Entscheidung in einer offiziellen Mitteilung bekannt.

La dirigenza ha annunciato la decisione in una comunicazione ufficiale.

Apri la scheda completa: Geschäftsleitung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...