Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 27179

der Chorleiter

director de coro

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Chorleiter vs Dirigent

director de orquesta

Ambas palabras pueden designar a una persona que dirige musicalmente un coro y lo dirige en una actuación. «Der Chorleiter» (director de coro) destaca la función permanente de dirección, incluidos los ensayos y la organización, mientras que «der Dirigent» (director de orquesta) destaca sobre todo la acción de dirigir. Para la función estable, encaja más «Chorleiter» (director de coro); para la actuación, «Dirigent» (director de orquesta).

Ejemplo visual de Dirigent
Chorleiter

Der Chorleiter probt jeden Dienstag mit dem Chor für die Aufführung.

El director de coro ensaya con el coro todos los martes para la actuación.

Dirigent

Der Dirigent gab dem Chor bei der Aufführung den ersten Einsatz.

El director de orquesta dio al coro la primera entrada en la actuación.

Abrir la página completa de la palabra: Dirigent

En la vida real

Cargando ejemplos en video...