alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 27179

der Chorleiter

regente de coral

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Chorleiter vs Dirigent

maestro / coordenador

As duas palavras podem designar uma pessoa que dirige musicalmente um coral e o rege durante uma apresentação. “Der Chorleiter” (regente de coral) enfatiza a função permanente de direção, incluindo os ensaios e a organização, enquanto “der Dirigent” (maestro) destaca principalmente o ato de reger. Para a função permanente, “Chorleiter” (regente de coral) é mais adequado; para a apresentação, “Dirigent” (maestro) é mais apropriado.

Exemplo visual de Dirigent
Chorleiter

Der Chorleiter probt jeden Dienstag mit dem Chor für die Aufführung.

O regente de coral ensaia com o coral toda terça-feira para a apresentação.

Dirigent

Der Dirigent gab dem Chor bei der Aufführung den ersten Einsatz.

O maestro deu ao coral a primeira entrada durante a apresentação.

Abrir a página completa da palavra: Dirigent

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...